...ساسوري
!خب ديگه ، وقته استراحت تموم شد
گـاي-سنسه,مطمئنيد؟
!آره ! يک دفعه احساس کردم سر حالم و از خواب پريدم
...نجــي
حالش خوبه ! اينقدر زود خوب ميشه که يکجورايي آزار دهنده است
...و حالا بايد
من هم خوبم
خب پس ! براي جبران زمان از دست رفته ، سرعتمون را دو برابر ميکنيم
نه ، بياييد سه برابر سريعتر بريم
!اينجوري زودتر از آنچه قرار بود خواهيم رسيد
فکر خوبيه
! همه توجه کنيد ، ميدونم که تعجب ميکنيد ولي ما چهار برابر سريعتر خواهيم رفت
مشکلي وجود داره؟
بله ، اين کار غير ممکنه
!من چقدر به شما بگم اينطوري رفتار نکنيد
گاي سنسه ، براي همين من گفتم سه مرتبه سريعتر
...لــي , تو اين نکته را فراموش کردي که
خب ديگه ، بايد کافي باشه
پس راه بيافتيم ديگه؟
شما دوتا ، بلند شيد
ما داريم ميريم
...باشه
...ف-فقط يک دقيقه ديگه
ما داريم ميريم گارا کون را نجات بديم ، نه؟
!البته
صدايي از دور دست ها برام خبر مياره که
هم رزمان يکي يکي آماده نبرد ميشوند
هي کارهايمان را تکرار ميکنيم
ميرويم تا دمار از روزگار اون کثافت در بياريم ! همه آماده ايد؟
تمام بدنم تا عمقش داره ميلرزه
حلقه هاي انرژي وحشيانه لگد مال ميکنند
و مرا بي امان صدا ميزنند
اين داستاني است که تکرار ميشود
زود باشيد ، همه بلند شيد
امروز بهترين فرصته
تو شکارچي پر سرعتي و متوقف نميشوي
تو يه قهرماني و همه تو را نظاره ميکنند
همه دستا بالا
قهرماني که منتظرش بوديد باز ميگردد
شمارش معکوس رو آغاز کن
پس بزن بريم ، سه ، دو ، يک ، فرياد
فرياد
هزار خطر وجود داره ؛ ميتوني از پس همشون بر بياي؟
هر چقدر شکست خوردي باز هم دوباره امتحان کن
اين يک ارتباط عميق نيست ؛ اين يک قسمت کوتاهه
آن عقده ها همه شيشه هايي از احساسند
آن موج هاي مسرت به تو شجاعت ميدهند
برخواستن اينبار از هميشه سخت تر است
ولي ميدانم که در پايان پيروزي از آن توست
شادکامي پيروزي همه رنجها را به کنار خواهد زد
همه برخيزيد
امروز بهترين فرصته
تو شکارچي پر سرعتي و متوقف نميشوي
تو يک قهرماني و همه تو را نظاره ميکنند
همه ، دستا بالا
قهرماني که منتظرش بوديد باز ميگردد
شمارش معکوس را آغاز کن
پس بزن بريم ، سه ، دو ؛ يک ، فرياد
فرياد
مرگ گارا
مخفيگاه دشمن بايد در آن سمت باشد
!منو ببخش گارا
ما داريم به مرحله آخر ميرسيم
با اون پشه هاي مزاحم چيکار کنيم؟
سريعتر از آن چيزي بودند که فکرش را ميکردم
اشکالي نداره ، ما به اندازه کافي معتلشون کرديم
و ما همچنين يک نقشه براشون داريم
و اين بدين معناست که ما دونفري بايد خدمتشون برسيم
پس عجله کن تا اين کار را زود تر تموم کنيم ، ديدارا
ما چند مهمان در راه داريم
و بايد مطمئن باشيم که براشون آماده هستيم
درسته ، ما بايد خوش آمد گويي خوبي براشون بر پا کنيم
خيلي اذيت ميکنند ، نه؟
...ما هنوز جينچوريکي خودمون را پيدا نکرديم
عجله نکن ، ما هم به زودي ماموريتمون را تموم ميکنيم
!حرف زدن بيخودي بسه ، تمرکز کنيد
از اينجا به بعد من هيچ اشتباهي را نميبخشم
اين شرايط تا اين لحظه است
!مساله ربوده شدن کازه کاگه ساما يک موضوع خيلي سري است
ولي در هنگام تحقيق بايد فرض را بر اين بگذاريد که اين اطلاعات به بيرون درز کرده
و اين احتمال را هم بديد که کشورهاي ديگر ممکنه بخوان به ما حمله کنن
!پس به اين فقط به عنوان يک گشت مرزي نگاه نکنيد
!وقتي همگروهي هايتان آماده شدند ، راه بيافتيد
چه اتفاقي افتاده ، ماتسوري؟
آيا اين واقعا درسته؟
چي درسته؟
گـارا-ساما ربوده شده
و ما به جاي اينکه براي پيدا کردنش تلاش کنيم
ما در حال انتظار چيزي هستيم که شايد اتفاق نيافتد
اين دستورها از بالاست
ما هيچ راهي غير از اجراي آنها نداريم
!باورم نميشه
!گارا ساما کازه کاگه آبادي ... نه ، کازه کاگه ماست
!من اين رو ميدونم
!گارا برادر من است
ببخشيد
!از اين طرف
اين اصلا خوب نيست
چي شده ، نجي؟
دشمن؟
نه ، کاملا بر عکس
اصلا وجودشان را احساس نميکنم
عجيبه ، از اونجايي که فن به اين پيشرفتگي را فقط براي به تاخير انداختنمون به کار بردند
...خب پس
فکر ميکني که...؟
ديگه احتياجي به تاخير انداختنمون ندارند؟
اون هم يک احتمال است
...امکان نداره که اونها
...اون پسر
!گارا ، منتظرم باش
!ناروتو ، صبر کن
چرا اين بچه در حالي که مال يک آبادي ديگر است اينقدر براي نجات گارا در تلاش است؟
اون چه موجوديه؟
اون هم يک جينچوريکي هست
کيوبي درون اون طلسم شده
ممکنه که ناروتو براي آبادي شن اهميتي قايل نباشه
ولي گارا کون يک جينچوريکي مثل اوست
ناروتو احساس او را بهتر از هر کسي در آبادي شما درک ميکند
جينچوريکي ها هر جا که بزرگ بشن به يک نوع باهاشون برخورد ميشه
براي همين ناروتو احساس ميکنه بايد گارا را نجات بده
اصلا ربطي به اين نداره که اهل آبادي شن هست يا کونوها
براي ناروتو گارا کون يک دوسته ، که دردهاي او را کشيده
آرزوي ناروتو است که هوکاگه بشه
وقتي شنيد که گارا کازه کاگه شده کلي نااميد شد
که اينطور؟
گارا کازه کاگه شده؟
ولي در همان حال از ته قلبش براي گارا خوشحال بود
!من بهش نميبازم
!من حتما هوکاگه خواهم شد
!اصبر کن و ببين گارا
ناروتو قدرت مرموزي داره
هر کسي که با او آشنا ميشود ، دوستش ميشود
هر چند که قبل از اون ارتباط کمي داشته اند
من زمان زيادي زنگي کردم
افراد بيشماري را نظاره کردم
و همه نوع فلسفه زندگي ياد گرفته ام
و به اين نکته رسيدم که اتحاد با ساير آبادي ها فقط براي چهره سازي است
و هر آنچه در توان داشتم براي پاسداري از آبادي شن به کار بردم
من کسي هستم که با استفاده از آن فن گارا و شوکاکه را به هم پيوند دادم
من دراين باره با پدرش کازه کاگه چهارم مفصل صحبت کردم
هر آنچه براي آبادي انجام دادم ، بعدا باعث دردسر بيشتري براي آبادي شد
و الان کشورهاي متحد و دوستي که هيچ وقت بهش اطمينان نداشتم ، تنها کساني هستند که کمک مان ميکنند
تمام کارهايي که انجام دادم ، ممکن است اشتباه بوده باشد
حالا خيلي پير هستم و آماده ام که تسليم بشم و براي تصحيح اشتباهات خيلي ديره
كـاكـاشه
...شما جوانانه پر از پتانسيلي هستيد
و براي اين حسوديم ميشه
نه ، نه ، شما تازه اول کارتان است
!شما به اندازه کافي جوان هستيد
!حق با توئه
ممکنه هنوز چيزي باشه که من پير بتوانم بدردش بخورم
...چيزي
تقريبا تمامه
اين دست ...کيست؟
هاه؟دست خودمه؟
...آيا
آيا وجود من هرگز براي کسي لازم بود؟
چي؟
آن چيست؟
من؟
اون منم
براي من ... کسي که وجودش براي ديگران مورد نياز است
چرا؟ چرا من ميخواستم که اينگونه شوم؟
براي چه اينقدر ميخواستمش؟
...آن چشمان
...آن بيني
...آن دهان
چرا؟
چرا اينگونه گارا؟
من درون او بودم
ولي الان من کيستم؟
...فقط يک درجه هشياري
من چه بودم؟
فقط يک...احساس کوچک...بوده است
تمام شد
هورا
در انتها ، سه روز و سه شب طول کشيد
هر بار که اين کارو ميکنيم خيلي خسته ميشيم ، مگه نه؟
!جدي ، چقدر طول کشيد
کار همه شما عالي بود
...احساس بدي نسبت به اين دارم
!تلعنتي ، کاري نيست که از دست من بربياد؟
اينجا؟
گارا پشت اون صخره است
به نظر ميرسه که يه مانع درست کردند
چيکار بايد بکنيم؟
!بزنيم بريم تو
!نه
دير کردي ،کاکاشي
خب ، در راه با مشکلاتي برخورد کرديم
!ناروتو-كون! ساكورا-سان
هه كاكاشه, تو در مورد من صحبت نکردي ، کردي؟
!هي
!ناروتو
شما کمي از ما سريعتر بوديد
اين زن مسن کيست؟
ايشون بزرگ شوراي آبادي شن ، چيوو ساما هستند
!از ديدنتون خوشوقتم
خب حالا ، انجامش بديم کاکاشي؟
آره
((نوشته روي صخره: ممنوع))
!گــارا, تحمل کن
وقتي به آسمان نگاه ميکنم
ستاره ها همه چشمک ميزنند
آنها مثل مردمان اين سياره اند
هر کدام نوري ساطع ميکنند
ميخواهم که از همه سر باشم
و از بقيه بيشتر بدرخشم
چشمهايم را ميبندم و قسم ميخورم
و آرزوهايم را به ستاره دنباله دار ميسپارم
اين پارکي هست که هميشه ميروم
آنجا شب را در تصاوير نظاره ميکنم
از اون قديما جاي مخصوص من بوده
هر وقت که مشکلي دارم ميام اينجا
از اون وقت ها من دنبال آرزوهايم هستم
هنوز هم آرزوهام به يک واقعيت تبديل نشدند
شايد اين آخر کاره
صداي آدم هاي ناتوان را ميدم
روزهايي هست که از دست خودم شاکي هستم
ولي بعدا يادم مياد
به دنبال ستاره دنباله دار در آسمان شب ميگردم
به دنبال آرزوهايي که در کودکي کردم
در طول زمان هيچ تغييري نکردند
وقتي به آسمان نگاه ميکنم
ستاره ها همه چشمک ميزنند
آنها مثل مردمان اين سياره اند
هر کدام نوري ساطع ميکنند
ميخواهم که از همه سر باشم
و از بقيه بيشتر بدرخشم
آره
چشمهايم را ميبندم و قسم ميخورم
و آرزوهايم را به ستاره دنباله دار ميسپارم